Finnisch-Französisch Übersetzung für saarto

blocusIl est vrai qu'un blocus engendre toujours des souffrances regrettables. On totta, että saarto saa aina aikaan valitettavia kärsimyksiä. Il faut le contrôle des frontières, il faut la levée du blocus. Rajoja on valvottava ja saarto on lopetettava. Il est entravé par les blocus qui empêchent les marchandises d'entrer sur le territoire. Sen toteuttamisen tekee mahdottomaksi saarto, jolla estetään tavaroiden tuominen alueelle.
blocageD'autre part, le blocage de quatre États au Conseil "affaires générales" de lundi passé montre l'ampleur du problème. Toisaalta neljän valtion saarto maanantaisessa yleisten asioiden neuvostossa on todisteena ongelman suuruudesta. D'après la position officielle de l'Union européenne, le blocage des produits de la viande polonais en Russie est une question bilatérale dans laquelle Bruxelles n'interviendra pas. Euroopan unionin virallisen kannan mukaan Venäjän asettama puolalaisten lihatuotteiden saarto on kahdenvälinen asia, johon Bryssel ei voi puuttua. Elle condamne les incursions illégales de l' armée israélienne, les exécutions extrajudiciaires, le blocage complet des territoires occupés et l' extension des colonies dans ceux-ci. Siinä tuomitaan Israelin armeijan laittomat tunkeutumiset, teloitukset ilman oikeudenkäyntiä, miehitettyjen alueiden täydellinen saarto sekä siirtokuntien laajentamispolitiikka näissä.

embargoÀ suspendre immédiatement l'embargo politique et économique. Lopettakaa poliittinen ja taloudellinen saarto välittömästi. L'opposition démocratique à Cuba souhaite la levée de l'embargo. Kuuban demokraattinen oppositio haluaa, että saarto lopetetaan. L'embargo politique et économique doit être levé immédiatement. Poliittinen ja taloudellinen saarto on lopetettava välittömästi.
embouteillage
obstruction

Wörterbuch